谢老师曾担任企业中日同传及交传译员、持有翻译资格证二级日语口笔译证书、日语教师资格证、心理咨询师等证书，有丰富的现场翻译经历和企业培训经验。谢老师讲解幽默生动，内容丰富精彩，使人受益良多。

图：同学们在认真听讲

    谢老师从商务日语就业方向、简历制作、简历投递、面试技巧四个板块向学生们传授经验。通过“それ以前に、あなたは何によって覚えられたいですか。”（你想别人记住你什么？）这句话引出了我们对第一个板块的思考。5年、10年后你想别人记住你什么？她引导我们从商务日语专业毕业生就业方向去看问题、找答案。同学们得到启发，发现未来的可能性和多样性，激起同学们对未来的憧憬和对机遇的把握。

    谢老师建议学生们毕业时去大型企业积累经验，学习他们的管理方法和做事风格，不断地提升自己。她指出，做翻译要耐得住寂寞；天鹅表面很高贵优雅，实际上腿却在水下拼命划动；那些取得成功的人往往在我们看不见的角落里默默地提升自我。

    谢老师与学生们亲切交流，分享她多年的工作经验，让同学们明白简历投递需要认真对待，简历是求职者与企业的第一次交流，非常重要，也非常关键。最后，她还强调制作简历需注重内容、内涵，同时应身体力行，名符其实。

    通过与企业人士的近距离接触，同学们不仅学到了简历制作、投递方式与途径以及面试的相关技巧，更让同学们开阔了眼界、增长了见识。

                （应用外语学院：林吉/文，蓝媚/图）